Simply upload the documents to be translated for a preliminary review. For a certified translation, please provide a scan or a high-quality photo.
Within 3 hours during business hours, we will send you a quote. Once you place your order, we begin the translation process.
After completion, the translated texts will be sent to you via email. Certified translations are provided initially as a PDF and subsequently by mail in original form.
For more than 20 years, our Bern office has been trusted to deliver certified translations of official documents, contracts, and academic or professional credentials in upwards of 70 languages. Every translation is fully accepted by Swiss authorities and institutions. By pairing refined, technology-driven workflows with deep linguistic expertise, we ensure prompt delivery while upholding the highest standards of accuracy and legal conformity.
If notarization is required for migration, governmental, or educational purposes, our specialized team manages all formalities. We align with Swiss guidelines for verifying and sealing documents, offering a hassle-free experience and absolute confidentiality. Get in touch for tailored solutions to your notarization needs.
Our Bern translation services are crafted to address the unique linguistic demands of Switzerland’s capital city. With Bern serving as a key hub for governmental affairs, international commerce, and cultural preservation, our translators excel in delivering precise results across specialized fields such as pharmaceuticals, agriculture, or food-related translations. Whether you require expertly localized product listings or comprehensive support for technical documentation, our dedicated team emphasizes both regulatory compliance and cultural nuances, ensuring smooth communication with local and international stakeholders.
By blending advanced language technologies with a personalized approach, we also offer transcreation services that adapt your brand voice to Swiss-German markets. Our skilled linguists deliver high-impact content while adhering to strict quality checks, allowing you to expand your global reach and confidently navigate Bern’s diverse economic landscape.
We urgently needed certified translations for government applications. Dialecta’s Bern office delivered accurate work ahead of schedule. Highly recommended!
L. Berger, LänggasseWe were impressed by the cultural sensitivity in our German-French marketing translations. Communication was smooth and efficient.
A. Morel, BreitenrainWe had complex technical documents translated to English and Italian. The quality and quick turnaround were outstanding. Will return for future projects!
F. Kunz, Old CityTranslations in 60+ Languages
Are you looking for a translation service in Bern and need your documents prepared as certified translations in German, English, or French? Perhaps you have marketing materials or technical documents that require expert translation. Our certified translation company in Bern partners with highly skilled linguists and interpreters worldwide to ensure exceptional accuracy.
We offer translations not only in Western European languages—German, English, and French—but also in Italian, Spanish, Dutch, Portuguese, and Greek. Our expertise extends to Eastern European languages, including Russian, Polish, Romanian, Czech, Slovak, Hungarian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Albanian, Turkish, and Ukrainian. Every translation is handled with utmost care.
Beyond European languages, we also specialize in Scandinavian languages such as Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, and Icelandic. Additionally, our certified linguists provide expert translations in Asian languages, including Japanese, Mandarin, Korean, Thai, and Vietnamese, as well as Middle Eastern languages such as Arabic, Persian (Dari/Farsi), and Hebrew.
In Switzerland, various authorities and institutions require an apostille to certify the authenticity of your original documents before translation. In Bern, you can obtain this apostille at the Regional Court Bern-Mittelland, located at Hodlerstrasse 7, 3011 Bern. Once your document has been officially stamped, our expert translators carefully translate both the content and the apostille itself. If you need guidance on Swiss legal requirements or local procedures, our Bern team is happy to assist you every step of the way.
