Praktikum als Übersetzer

Als führender Anbieter muttersprachlicher Übersetzungen in über 60 Sprachen für globale Industrien, Forschungseinrichtungen, Behörden und internationale Handelsunternehmen bietet Dialecta herausragende Möglichkeiten für ein Online-Praktikum. Mit umfassender Expertise in Fachübersetzungen und modernem Terminologiemanagement setzt Dialecta auf ein international vernetztes, hochqualifiziertes Team. Unsere erfahrenen Übersetzer, Lektoren, Projektmanager und IT-Spezialisten stehen Euch zur Seite und ermöglichen praxisnahe Einblicke. Durch das Arbeiten an vielseitigen Projekten – von linguistischer Recherche bis hin zu Koordinationsaufgaben – erlangt Ihr praxisorientierte Fähigkeiten und ein tiefes Verständnis für die komplexen Anforderungen globaler Kommunikation.

Wir suchen ab sofort motivierte Nachwuchsübersetzer, die ihre im Studium oder in der Ausbildung erworbenen Kenntnisse online in die Praxis umsetzen möchten. Dies schließt Pflichtpraktika in Translation, Translationswissenschaft oder Translatologie ein. Während des Praktikums erhaltet Ihr Einblicke in das virtuelle Projektmanagement und helft beim Aufbau umfangreicher Terminologiedatenbanken. Ihr werdet Teil eines agilen Teams, das höchste Präzision und Fachkenntnisse erfordert und zugleich großartige Zusammenarbeit mit internationalen Kunden pflegt. Dabei lernt Ihr, komplexe Übersetzungsprojekte von der Planung bis zur Fertigstellung zu begleiten und wertvolle berufliche Netzwerke zu erweitern. Wir freuen uns auf Eure Bewerbung!