Tschechisch Übersetzer
Willkommen bei Dialecta, Ihrem zertifizierten Tschechisch-Übersetzungsbüro. Ganz gleich, ob beglaubigte, technische, juristische, medizinische, Marketing- oder Business-Übersetzungen, wir sind Spezialisten für alle Sprachdienstleistungen aus dem oder ins Tschechische. Wir garantieren strenge Qualitätsstandards. Jede Übersetzung, die von uns angefertigt wird, entspricht den Anforderungen der internationalen Übersetzernorm ISO 17100.
Unsere muttersprachlichen Fachübersetzer:innen weisen langjährige Erfahrung sowie eine exzellente akademische Ausbildung in ihrem jeweiligen Fachbereich auf. Darüber hinaus verfügen sie über ein tiefes Verständnis für sprachliche und kulturelle Feinheiten. Auf diese Weise können wir unseren Kunden nicht nur fachlich und sprachlich einwandfreie Übersetzungen anbieten, sondern auch gewährleisten, dass im Zieltext der richtige Ton getroffen wird. Ob Fachübersetzung oder beglaubigte Übersetzung amtlicher Dokumente durch beeidigte Übersetzer, bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand. Lassen Sie sich einfach von unserem Kundenservice beraten!
Tschechisch Deutsch
CHF 0.98 / Zeile
Beglaubigte Übersetzung Tschechisch
Nutzen Sie die Fachkenntnisse und die langjährige Erfahrung unserer Tschechisch-Deutsch Übersetzer:innen. Lassen Sie jetzt Ihre Dokumente übersetzen und sichern Sie sich das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
Angebot einholen
Vereidigte Tschechisch Übersetzer
Unsere Tschechisch-Übersetzer sind engagierte Partner, sowohl für private und geschäftliche Kunden, als auch für öffentliche Institutionen. Unsere Referenzen zeugen von unserer Kompetenz.
Angebot einholenÜbersetzung Tschechisch Deutsch
Präzise. Zertifiziert. Preisführend.Tschechisch-Übersetzungen erfordern ein hohes Mass an sprachlicher Expertise und fachlicher Kompetenz. Unsere Übersetzer sind akademisch ausgebildet und verfügen über umfassende Kenntnisse der tschechischen Sprache. Durch kontinuierliche Weiterbildung wird der Einsatz moderner Fachterminologien sichergestellt. Das Resultat sind massgeschneiderte Übersetzungen, die auch in anspruchsvollen fachlichen Kontexten höchste Standards erfüllen.
Tschechisch-Übersetzer für Behörden
Benötigen Sie rechtssichere Übersetzungen tschechischer Dokumente für Behördengänge? Unsere vereidigten Tschechisch-Übersetzer liefern Ihnen beglaubigte Übersetzungen, die den Vorgaben von RAV, BAZ und anderen Ämtern entsprechen und gewährlisten eine reibungslose Abwicklung Ihrer bürokratischen Verpflichtungen.
Beglaubigtes Tschechisch
Unsere vereidigten Tschechisch-Übersetzer garantieren die rechtlich einwandfreie Übersetzung von Dokumenten wie Verträgen, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden und Zeugnissen. Jede Übersetzung erfolgt unter strikter Berücksichtigung der rechtlichen Rahmenbedingungen in der Tschechischen Republik.
Business Tschechisch
Unsere Tschechisch-Übersetzungen für die B2B- oder B2C-Kommunikation umfassen Kataloge, Broschüren, AGBs, Finanzberichte und Webshops. Dabei legen wir besonderen Wert auf die sprachliche und kulturelle Adaption, um eine zielgruppenorientierte Ansprache zu gewährleisten.
Technisches Tschechisch
Unsere Tschechisch-Übersetzer beherrschen die anspruchsvollen Anforderungen technischer Fachübersetzungen. Ob Bedienungsanleitungen oder technische Handbücher – wir garantieren eine sachlich fundierte, terminologisch kohärente Übersetzung in die tschechische Sprache.
Medizinisches Tschechisch
Unsere Fachübersetzer für medizinische und pharmazeutische Texte gewährleisten die präzise und verständliche Übersetzung komplexer medizinischer Inhalte wie Diagnosen, Laborberichte oder klinische Studien. Vom Fachartikel bis zur Dokumentation stellen wir sicher, dass jede Fachterminologie korrekt und kontextbezogen übertragen wird.
Juristisches Tschechisch
Unsere Justiz-Übersetzer bieten rechtssichere Übersetzungen von Strafbefehlen, Führungszeugnissen, Urteilen und Klageschriften. Die Berücksichtigung der tschechischen und deutschen Rechtsvorschriften stellt sicher, dass alle gesetzlichen Anforderungen eingehalten werden und Ihre Dokumente auf juristisch sicherem Fundament stehen.
Kreatives Tschechisch
Unsere Tschechisch-Übersetzer mit künstlerischem Hintergrund arbeiten eng mit Autor:innen zusammen, um Buchpublikationen, Poesie, Belletristik und Drehbücher in die tschechische Sprache zu übertragen. Unsere Übersetzungen bewahren die stilistischen Feinheiten und die Intention des Originals, um eine authentische Übertragung sicherzustellen.
Erfolg durch Tschechische Fachübersetzungen
Präzision, Fachwissen und kulturelle Sensibilität
Möchten Sie eine Marketingkampagne, technische Dokumentationen oder ein Sachbuch übersetzen lassen, oder planen Sie, Ihren tschechischen Mitarbeitern ein offizielles Grusswort zukommen zu lassen? Exakte Übersetzungen sind entscheidend für den Erfolg auf internationalem Parkett. Als langjährig erfahrenes Tschechisch-Übersetzungsbüro verstehen wir die Herausforderungen, die mit einer Fachübersetzung einhergehen genau. Kulturelle Feinheiten werden dabei ebenso berücksichtigt wie sprachliche Präzision.
Tschechisch, die Amtssprache der Tschechischen Republik, zeichnet sich durch ihre komplexe Grammatik aus. Mit sieben grammatikalischen Fällen und einer Vielzahl von Konjugationen und Deklinationen erfordert die Sprache ein tiefes Verständnis dieser Strukturen. Unsere muttersprachlichen Tschechisch-Übersetzer verfügen über fundiertes Wissen, um jene sprachlichen Feinheiten in jeder Übersetzung zu berücksichtigen.
Ganz gleich, ob es sich um Fachtexte, offizielle Dokumente oder kreative Inhalte handelt – wir bieten massgeschneiderte Lösungen zu exzellenten Konditionen. Mit modernsten Technologien, wie computergestützten Übersetzungswerkzeugen (CAT-Tools), sichern wir die Konsistenz der Terminologie. Vertraulichkeit steht bei uns an oberster Stelle, Ihre sensiblen Daten sind in unseren Prozessen selbstverständlich geschützt. Fordern Sie einfach ein kostenloses Angebot an.
Feedback
Was unsere Kunden sagenDas Testament wurde für die tschechische Behörde fachgerecht übersetzt und beglaubigt. Alle Abläufe liefen problemlos, und das Ergebnis kam schneller als erwartet.
M. Novák, LuzernFür unsere tschechischen Mitarbeitenden wurden Arbeitsverträge übersetzt. Die Beratung war kompetent, und der Preis blieb im veranschlagten Rahmen.
K. Hübner, SchaffhausenDie Masterarbeit in Tschechisch war dank sorgfältiger Übersetzung und Lektorat sofort publizierbar. Besonders hilfreich war die klare Kommunikation im Vorfeld.
L. Svoboda, Zürich
Übersetzungsbüro Tschechisch
Branchenkenntnis in über 70 Fachbereichen
Unsere Fachübersetzer stehen Ihnen in unserem Übersetzungsbüro Tschechisch an zahlreichen Standorten auch persönlich zur Verfügung. Wir können daher Ihre Übersetzung Tschechisch-Deutsch für umfangreiche oder komplexe Übersetzungsprojekte gern auch vor Ort planen. Als zertifizierter Übersetzungsdienst für tschechische Dokumente garantieren wir für eine schnelle Lieferung, für regionale Arbeitsvermittlungszentren (RAV), Bundesasylzentren (BAZ) oder das Staatssekretariat für Migration (SEM) gern auch als Express-Übersetzung.
Neben der Übersetzung Tschechisch-Deutsch und Deutsch-Tschechisch haben wir in unserer Übersetzungsagentur hunderte weitere Kombinationen im Portfolio. Für Fachübersetzungen oder Dokument-Übersetzungen mit Beglaubigung sind somit auch Übersetzungsservices die besten Übersetzer für Persisch-Deutsch, Englisch-Deutsch, Finnisch-Deutsch, Kroatisch-Deutsch oder Russisch-Deutsch abrufbereit.
Tschechisch
Unser Leistungsportfolio- Abstammungsurkunde
- AGB
- Anklageschrift
- Bachelor-Thesis
- Befund
- Bedienungsanleitung
- Bilanz
- Buch-Übersetzungen
- Diagnose
- Dissertation
- Dokumente der RAV
- Eheurkunde
- Finanzdokument
- Führerschein
- Führungszeugnis
- Geburtsurkunde
- Gebrauchsanweisung
- Games
- Geschäftsbericht
- Gutachten
- Habilitation
- Handelsregisterauszug
- Heiratsurkunde
- Informatik-Texte
- Jahresabschluss
- Klinische Studie
- Lebenslauf
- Marketing-Texte
- Master-Thesis
- Medizinische Fachliteratur
- Onlineshops
- Patent
- Patientenakten
- Produkt-Marketing
- Sicherheitsdatenblätter (SDS)
- Scheidungsurteil
